I feel for your daughter she’s obviously a nice person, she will need to learn to ignore the bloke, don’t converse with him and as mentioned pop buzzer onto privacy mode.
Keep a diary of “events” either the housing will shift him on or he will one day his life style will catch up on him, sadly.