Yeh the staff should still be cleaning daily any areas that are high traffic, on top of their daily and weekly rota.
For EHO to shut you down for mice you need real real bad records with rent to kill etc or completely unhygienic practices around the cleaning to deal with any mice infestation.