As mentioned the side street next to Kwik Fit is fine. Don’t park at the row of shops where Subway is. Max 60 minutes there. Have seen parking wardens before.
Patterton and Whitecraigs have plenty of parking available too. Different line from the Giffnock train but close by alternatives if you have a car. Nicer train too.