I think this is just a rural thing. My current in-laws in the US and former in-laws in France both do this.
I've always lived in flats, but I basically do the same thing indoors by storing extra drinks in a trunk under a window in the coldest corner, which keeps them cool most of the year.