There's no avoiding noise in tenements. They used to have rubble between the floors and carpeted. Modern renovations have removed the rubble and replaced carpets with wooden floors. This means all noise travels right through. I'd go down and ask her as often people stop complaining when asked what the actual problem is. You're allowed to watch the TV and live your life.