The East End is well served with train stations so best to jump on at a local station and come in via the low level then up the lifts to the upper platforms. If your mum is travelling on the West Coast Mainline to England then the train may stop at Motherwell so you could drive her there.