Yep I agree it’s often not from malice but it will still impact on people either way. It’s the same way certain disabilities and learning conditions are talked about in slang without meaning offence.
I always found that word for a takeaway as shocking even when I was younger.