Snuff is a sort of tobacco you snort (I remember my dad had a tin once, I tried it, never again). A snuff bullet is supposedly a bullet-shaped receptacle for snuff that you stick up your nostril so you can have a bump on the go. But I imagine nowadays, they would mostly be used for cocaine.