Think you're correct with this. For age of construction, the home report will give an estimate but not the EPC.
OP - if there are any similar flats for sale, email the estate agents and request the Home Report. It will give you some info about the building and, hopefully, another surveyor's second opinion on energy costs.