"They choose which crimes..." no they don't. They gather evidence to present. There is a difference.
If there isn't enough evidence they can't present. I presume it was just you and the suspect? In that case, without knowing any details (and nor do I want to btw) it sounds like there isn't any corroborating evidence. That's not the police's fault; that's how Scots law works.