As someone else said just ask her where she likes. There are hundreds of pubs in town that have different vibes, different clientelle, different drinks offerings.
Chinaskis was recommended, great pub for a date. There's also somewhere like Brutti Compadres, in Virginia Court.