It's simple enough. Should just be a 2-core wire from the boiler into screw terminals in the existing receiver. Swap them over into your new one and that's it.
The contacts are often at mains voltage, so make sure that you've got the boiler powered down before working on anything.