1. OK, I had no idea an app like that existed and there's loads of the bastards!
1. No it would not be accepted as you have no proof of calibration, your phone and the software will not be type approved, you are not qualified etc etc
1. Yes on the picture, although it will be the council and you need to provide your personal details along with the picture