Folk in the East who say it at the end of sentences are basically saying “..ye know?”. Met a guy from Glenrothes once that said it after every single sentence.
My dad’s side of the family are from Dumfries and they would say it like “dinne ken” or “Ken what a mean”, or reply to you saying “ah, a ken”.
Never really heard them use it like the end of sentence way.