I don't think that's generally the cause of this Glasgow-specific behaviour - literally anything that makes you stand out can draw attention. Which could include being alone and female, but daring to read a book in a public place is also sufficient
I'm slightly taller than average which means I get the tedious 'hawright big man how's the weather up there' chat about 20 times a week