There’s no such thing as road tax. It’s car tax and it’s priced based on emissions. Roads are paid for through general taxation.
Bikes also don’t cause damage to the roads like cars do. In fact given how little a percentage of the travel budget is spent on cycle infrastructure, cyclists are arguably subsidising roads for cars.