Where op was cycling is not counted as motorway, if you follow the off-ramp from the M8 on street view, there's an End of Motorway sign well before that roundabout.
Personally, I'd still not have cycled on it because that particular roundabout is a death trap at the best of times, let alone on a bike.