Give both Cash Converters and Cash Generator a call with the details of your diagnostics unit and phone, including serial numbers & IMEI, along with your crime reference number.
There's no guarantee they'll help out but if they have been reported as stolen, they risk hefty fines if they then buy the items off a thief.